各大大請幫忙鑑定品種或翻譯品種名

古仔

此品種不明,請各位大大可幫忙鑑定品種或翻譯品種名

lewis

古仔~~在日本很多園子都不標品種名的喔~~一般都標果實顏色~~因為標上品種名有可能會觸犯權利~~所以說~~很多品種都是不確定的或是自行標上的~~
所以~~建議購買老鴉柿的時候挑樹形果形及顏色即可~~至於品種嘛~~可以自己培育後在台灣老鴉柿協會做品種登錄就可以囉~~

古仔

古仔~~在日本很多園子都不標品種名的喔~~一般都標果實顏色~~因為標上品種名有可能會觸犯權利~~所以說~~很多品種都是不確定的或是自行標上的~~
所以~~建議購買老鴉柿的時候挑樹形果形及顏色即可~~至於品種嘛~~可以自 ...
lewis 發表於 2010-12-26 22:55

感謝您的回應..........但還是想了解一下品種

甜香

3# 古仔


對啦
古大 選喜歡的果形收集比較重要啦
品名是日本人取的 只是有的有在姬柿協會登錄而已啦
協會歡迎大家拿有特色的品種來登錄品名
新品種以後外銷日本賺外匯
大家一起努力ㄟ

古仔

經我詢問日本業主後,得到答案是"雅",各位大大像好嗎?實在不像,比較好像在敷衍一樣,真是幹,早知道不買了........

揚塵

阿本ㄚ也是會搞錯的
據悉~同一個品種名老鴉~貿易商若進口由山口出品的會比較貴~而在拍賣場購得的會便宜許多
至於會不會是跟山口買的話 品種名會較正確   這我就不清楚了^^

古仔

經我詢問日本業主後,得到答案是"雅",各位大大像好嗎?實在不像,比較好像在敷衍一樣,真是幹,早知道不買了........
古仔 發表於 2010-12-27 18:58

怎麼也不像"雅","雅"又沒油滴,跟本就是騙人!又再打一次問業主,三字經都跑出來,結果經詳細比較及對照出貨單,結果"阿本仔",正確為"紅鴉",還是請各位大大幫忙比較一下像不像?說實在"阿本仔"真不實在

古仔

怎麼也不像"雅","雅"又沒油滴,跟本就是騙人!又再打一次問業主,三字經都跑出來,結果經詳細比較及對照出貨單,結果"阿本仔",正確為"紅鴉",還是請各位大大幫忙比較一下像不像?說實在"阿本仔"真不實在 ...
古仔 發表於 2010-12-27 20:39

山口安久登錄-姬柿"紅鴨"的照片

揚塵

只能說~有點像~~但我認為也不是~~~紅鴉若是自花果型和朱筆很像
你這株日本人所掛的標籤明明就只標示紅果的山柿而已~應該是沒登錄或沒命名的